【南京日报报道】30集古装电视剧《傻王闯天下》正在江苏电视台影视频道热播。日前记者接到观众来信来电,对剧情、历史背景、服装、拍摄漏洞等提出多方质疑,记者就此采访了该剧制片人刘小枫。
无历史背景、服装“四不像”
一位姓李的历史老师在收看了《傻王闯天下》之后,致电本报,对这部古装宫廷戏的历史背景提出质疑。李老师说,“《傻王闯天下》虽然不是历史正剧,但既然是古代宫廷戏,对历史背景就应该有所交待。而20多集看下来了,还是没看明白是哪个朝代的戏。这个九皇子出自哪朝哪代也不知道。如果从服装去分析,这部戏就更加离谱了。文香的衣服坦露胸部,有唐装的痕迹。李浩的侍卫服有点类似宋朝的官服,而皇帝的衣服却像清朝的龙袍。实在是够乱的,简直就是四不像嘛!”
对此,制片人刘小枫解释说,《傻王闯天下》作为古装爆笑剧,从一开始的定位就是无朝无代的,“虽然傻王是个皇子,算起来也可以说是宫廷戏,可这个故事根本没有历史依据,是完全杜撰出来的,所以不想随便安上个朝代,否则反而会有篡改历史之嫌。我们在片头已清楚地交待了本故事纯属虚构。至于服装的问题,我承认它确实是四不像,既然无朝无代,用哪个朝代的服装都不合适,所以我们就只管做出最漂亮、新潮的服装。而且从题材来说,这不是历史剧,是喜剧片,轻松、搞笑才是目的。”
“哥们”、“搞定”随便用
除了历史背景和服装的问题,剧中的语言词汇也是观众质疑的一大焦点。观众反映说:“景浩和文香的对话中经常出现现代语汇,实在是瞎搞。什么‘哥们’、‘搞定’、‘XX你个头’等现代人的口头语全用上了,小孩子看到了,不是在教坏他们吗?这不是在告诉他们古代人就和我们一样说话?”
听了观众的意见,刘小枫表示,喜剧片讲究的是贴近生活,偶尔使用一下流行的口头语,会有意想不到的效果。且片中并未出现口头语中的粗口,所以并无不妥。
剧情漏洞频频
仔细的观众发现了《傻王闯天下》中的两处漏洞,“六皇子请爱儿去万鲜楼吃饭,明明去的时候是早上,到了酒楼却已经是晚上了。”“六皇子把九皇子打晕了之后,把自己也打晕了,明明在走廊上,可用的铲子怎么会掉到草坪上﹖”
刘小枫承认了拍摄上有失误,“这两处都是明显的穿帮,是我们制片在统筹上出的问题。因为虽然戏是连贯的,但拍摄却并不连贯。”对于观众的挑剔,刘小枫非常感谢,“这说明了现在的观众都是非常细致的,对于我们的技术失误,我向他们表示道歉。我非常欢迎观众能够多提意见,这样我们才会有进步和提高。”
南京日报记者 孙伊
(编辑 思夕)